-
1 закрытие предприятия
n1) gener. Betriebsstillegung, Geschäftsaufgabe, Geschäftsauflösung2) econ. Betriebsschließung, Betriebsstillstand, Geschäftsschluß3) busin. Geschäftsaufhebung4) f.trade. Stillegung eines BetriebesУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие предприятия
-
2 закрытие предприятия
Betriebseinstellung, Betriebsschließung, GeschäftsschlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытие предприятия
-
3 закрытие предприятия
-
4 закрытие предприятия
Auflösung f, Betriebsschließung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие предприятия
-
5 временное закрытие предприятия
adjecon. BetriebssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > временное закрытие предприятия
-
6 компенсация за закрытие предприятия
ngener. (предпринимателю) StillegungsprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за закрытие предприятия
-
7 временное закрытие предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временное закрытие предприятия
-
8 временное закрытие предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временное закрытие предприятия
-
9 закрытие
Schließung f, Abschluss m; Löschung f, Aufhebung f; Auflösung f- временное закрытие предприятия
- закрытие аккредитива
- закрытие баланса
- закрытие биржи
- закрытие кредита
- закрытие предприятия
- закрытие счёта
- закрытие товариществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие
-
10 закрытие
n Schließung f; Schluß m; Hdl. Sperrung f; Auflösung f* * *закры́тие n Schließung f; Schluss m; HDL Sperrung f; Auflösung f* * *закры́ти|е<-я>ср Schließung f, Schluss mзакры́тие магази́на Ladenschluss mзакры́тие предприя́тия Stillegung fзакры́тие счёта Abschluss m einer Rechnung* * *n1) gener. Außerbetriebsetzung (завода), Schluß (магазина), Stillegung (предприятия), Stillegung (фабрики), Torschluß (ист. - городских ворот), Schließung (предприятия и т. п.), Sperrung (дороги для транспорта)2) comput. Verriegelung (напр. файла)4) sports. Schlußfeier (Олимпийских игр)5) eng. Abschluß, Ansprechen (клапана), Schließen, Schluß (напр. клапана)6) railw. Schließbewegung (шлагбаума), Sperren (напр. прогона), Sperrung (напр. прогона)7) law. Absperrung (íàïð. der Grenze), Aufgabe (íàïð. eines Geschäftes), Kündigung (íàïð. eines Kredits), Löschung (счёта), Schließung (напр. завода), Sperre (íàïð. der Einfuhr), Schließung (напр., завода)8) econ. Aufhebung (учреждения), Auflösung (напр. предприятия), Löschen (напр., счёта), Löschung (счета)9) account. Löschung (напр. счёта)10) auto. Ansprechen (напр. клапана)11) phonet. Schließung (завода и т. п.)12) IT. Abschließen (файла)13) busin. (сделки) Vollzug14) S.-Germ. Auflassung (напр. шахты, рудника)15) f.trade. Stillegung (предприятия, строительства)17) nav. Deckung, Verdeckung18) shipb. Abschließung, Abdeckung, Hülle (шлюпки), Überdachung (напр. от непогоды) -
11 закрытие
( учреждения) Aufhebung, Auflassung, (напр. предприятия) Auflösung, (напр. счёта) Löschung -
12 закрытие торгового предприятия
necon. Aufgabe des GeschäftsУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие торгового предприятия
-
13 закрытие торгового предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытие торгового предприятия
См. также в других словарях:
закрытие предприятия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close of businessCOB … Справочник технического переводчика
закрытие предприятия или организации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdownSDS/D … Справочник технического переводчика
ВЫКУП ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРСОНАЛОМ — (employee buy out) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой… … Словарь бизнес-терминов
ВЫКУП ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРСОНАЛОМ — (employee buyout) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой… … Финансовый словарь
выкуп предприятия персоналом — Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой поддержки, работники… … Справочник технического переводчика
Локаут — закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих как средство борьбы с их требованиями … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Саркана звайгзне — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Череповецкий автобус — Автобусная система … Википедия
Угольная компания "Заречная" — ООО Угольная компания Заречная Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания апрель 2008 Расположение … Википедия